These honorary members have been chosen because of their exceptional contributions to the illustration field. The honorary members were nominated by resolution of the Board of Directors of the Association des illustrateurs et illustratrices du Québec.
Beginning with the international success of her "Trilogie de la Terre" (Earth Trilogy) in 1990 for the 20th anniversary of Smithsonian Magazine, she has oriented her work increasingly toward ecological subjects.
For the last seven years she has taught Visual Language and Drawing (Langage Plastique et Dessin) at C.E.G.E.P. Ahuntsic and now teaches at the new UBISOFT Campus.
Member of the Canadian Association of Photographers and Illustrators in Communication (CAPIC) of which she was national president in 1991, and member of the New York Society of Illustrators for the past 15 years, Suzanne Duranceau is particularly proud to have overseen the growth of the Association des illustrateurs et illustratrices du Québec, which she founded with a group of illustrators in 1982.
Her illustrated books, which have been translated into twenty languages, have earned numerous international prizes, notably the Bologna Ragazzi Award in 1997, the primary international prize for children's literature.
Several of her works have been adapted to the stage and screen. From 2000 to 2002, Ms. Lemieux devoted herself to an animated film based on her book Stormy Night in association with the National Film Board of Canada. It won several prizes and, in 2004, the film was awarded a Crystal Bear at the Berlin International Film Festival.
She has participated in numerous exhibitions in Europe, North America, South America and Japan
A return to London within the framework of a joint exhibition with Anita Kunzt at Canada House allowed him to start a personal project consisting of a series of pencil portraits, as well as to work on his magazine Noir Express. The latter was intended to serve as a bridge between illustration and the new literature by offering artists a place to express themselves and to confront each other. Illness claimed him on August 5, 1993, before he could fulfil this dream. Through his work, it is possible to perceive the seriousness of his vision, his lucid manner of seeing man, and man's relationship with others, and to portray the absurd. His entire work is marked by his incredible ability to make the chimera emerge from each anecdote, the fantastic from ordinary things.
He joined the AIIQ in 1984 and later served as a member of the executive committee for five terms. Stewart coordinated production of the 1989 and 1990 editions of Illustration Québec, defining the format that the repertoire follows to this day.
His work runs the gamut of professional illustration, appearing in everything from The New Yorker, The Atlantic Monthly, The Boston Globe, Scientific American, Forbes, Fortune, The Utne Reader, and many other publications, to annual reports and advertisements. He has won numerous awards and citations, and his work has been shown in the Communication Arts Illustration Annual and The New York City Society of Illustrators Annual Exhibition.
He maintains a professional practice in illustration while reserving his skills in design and graphic arts for the production of book covers for literary publishers.







